Arthur Goldhammer est écrivain, traducteur, et essayiste. Il a publié un roman, Shooting War, et traduit une centaine de livres du français, y compris les ouvrages majeurs de Alexis de Tocqueville, Pierre Rosanvallon, et Jean Starobinski. Il écrit souvent pour The Nation, The American Prospect, Foreign Policy, Foreign Affairs, et d'autres publications. Il est Senior Affiliate du Center for European Studies de Harvard et membre du comité de rédaction de la Revue Tocqueville et de French Politics, Culture, and Society. Il a reçu la médaille de Vermeil de l'Académie Française et a gagné quatre fois le prix de la traduction de la French-American Foundation, qui lui a décerné son Lifetime Achievement Award.

Il participe le 1er octobre 2020 au débat Restaurer la confiance de la 3e édition du Forum mondial Normandie pour la Paix