Originaire de Kiev, Oxana Melnychuk a effectué ses études en France à l'Université de Paris VII où elle a rédigé sa thèse de DEA sur le thème "La domination russe et la résistance ukrainienne ». Elle a travaillé successivement pour l’ambassade de France en Ukraine, le ministère français de la Culture et de la Communication, la société de conseil Arthur Andersen, le ministère ukrainien des Affaires étrangères, le ministère ukrainien de la Culture et le Conseil de l'Europe. Depuis 2016, elle dirige le think tank « Plateforme Analytique des Communications stratégiques », qui traite des questions de sécurité en Europe eu égard au conflit avec la Russie ainsi que de la transformation économique et sociale de l’Ukraine. Réfugiée en France en conséquence de la guerre dans son pays, Oxana effectue actuellement une mission auprès des hautes instances de l’administration publique de son pays qui consiste à assurer une communication stratégique aux niveaux politique et humanitaire entre la France et l’Ukraine.